十二星座里面有一个是叫做“天秤座”的，应该说是通常被写做“天秤座”，本来这个没什么特别，但是，人们通常都会把它说成“天平座”，而实际上，“秤”这个字只有一个音：cheng(4声)。
那究竟要把他读成“天平（ping）座”，还是“天秤（cheng）座”呢？其实也不用太在意，读哪个都行，不过要看你是看着哪个字来读喔，“秤”并不是多音字，确实只有一个音，就是“cheng”。不信的话看看以下的资料，顺便了解一下“天秤座”的来源：
国际汉语标准大词典的解释:
秤
chèng
衡量轻重的器具：市～。磅～。～砣。
郑码：MFAU，U：79E4，GBK：B3D3
笔画数：10，部首：禾，笔顺编号：3123414312
辞海:
天秤宫(tian cheng gong)黄道十二宫第七宫。黄经从180-210,原居天秤座,故名。但因岁差,现已移到室女座.每年9月24日左右前后太阳到宫,时交秋分时节。然后来看看，。
天秤座的来源:(注意最后宙斯扔的东东啊)
在远古时代，人类与神都同样居住在地上，一起过着和平快乐的日子，可是人类愈来愈聪明，不但学会了建房子、铺道路，还学会勾心斗角、欺骗等等不好的恶习，搞得许多神仙都受不了，纷纷离开人类，回到天上居住。
但是在众神之中，有一位代表正义的女神，并未对人性感到灰心，依然与人类一同住在一起。不过人类却愈来愈变本加厉，开始有了战争、彼此残杀的事件发生。最后连正义女神都无法忍受，也毅然决然的搬回天上居住，但这并不表示她对人类已经彻底绝望，她依然认为人类有一天会觉悟，会回到过去善良纯真的本性。
回到天上的正义女神，在某一天与海神不期而遇，海神因为嘲笑她对人类遇蠢的信任，两人随即发生了一场激辩。辩论当中正义女神认为海神侮辱了她，必须向他道歉，海神不这么认为。说是两人僵持不下，一状告到宙斯那里。
这种情形让宙斯到很为难，因为正女神是自己的女儿，而海神又是自己的弟弟，偏向哪能一方都不行。正当宙斯为此感到很头大时，王后适时地提出了一个建议，要海神与正义女神比赛，谁输了谁就向对方道歉。
比赛的地点就设在天庭的广场中，由海神先开始。海神用他的棒子朝墙上一挥，裂缝中就马上流出了非常美的水。随后正义女神则变了一棵树，这棵树有着红褐色的树干，苍翠的绿叶以及金色的橄榄，最重要的是，任何人看了这棵树都感到爱与和平。比赛结束，海赛心服口服的认输。
宙斯为了纪念这样的结果，就把随身携带的秤，往天上一抛，成为现今的天秤座。
现在知道该怎么读“秤”这个字了吧。其实我自己也是天秤座的，可也经常自我介绍说是天平座，还经常以为人家写错字（把“平”写成“秤”），纠正人家要读ping，哎，真丢人~~~~~~但是我们应该知道的是，这个星座指的应该是物理实验中用的天平，星座的图上画着的也是个天平喔，而秤则是我们的传统称量工具，两者是有区别的。
Libra翻译过来是叫天平还是天秤这本来就是后来大家的一种约定俗成
所以以后我们读这个星座的时候就看哪个读哪个咯，反正在我们听来，它们的意思都一样，都可以，都是翻译过来而已啦，就当是翻译的那个人写错字了吧。

天秤座
天秤座9月23日-10月23日
属性：风象星座
象征：象征秋天的来临，寻求共同点和互相体谅的土壤
最佳配对：水瓶座双子座
个性分析：和蔼可亲的秉性，使仇恨和敌意永远无法靠近你的身旁。天秤座的人温柔、娴雅。随和与顺从是你性格上的主要特点…

水瓶座和天秤座配吗：懂得如何愉快相处的一对
水瓶座和天秤座配对，一个自由潇洒，一个外向热情，两个人有点相似，但又不完全相同，是很适合从朋友做起的一对恋人。在交往过程中，水瓶会不时地陷入迷茫，对未来的路犹豫不决，这个时候天秤就可以给他足够的安全感，让他对感情充满信心；当天秤忙着维系友谊而忽略了水瓶的时候，水瓶也可以主动和他沟通，表达自己的不满。只要及时把问题挑明，两个人的感情就会越来越好。

天秤座和水瓶座配对之相处建议： 水瓶座性格大全：讨厌拘束的水瓶座真的那么难相处吗？
1、互相尊重，彼此体谅。两个人在一起总会因为一些小事产生摩擦，所以互相体谅就显得尤为重要，水瓶可以给天秤足够的自由空间不束缚他，天秤也可以多关瓶给他足够的安全感，两个人共同努力，找到相处的最佳模式。
2、分享彼此的想法。水瓶和天秤对未来有着比较相近的规划和方向，所以不妨试着和对方分享一下自己的想法，既能更了解彼此，而且还能找到共同的兴趣爱好，一举两得。
3、相处时多些勇敢，多些主动。水瓶是不太擅长表达自己的，所以不妨向天秤学习一下如何勇敢的说出爱，让对方体会到你对这段感情的重视，你们的关系也会愈加亲密。
以上为大家介绍的就是天秤座和水瓶座配对的相关内容。虽说谈恋爱的基础是爱，但要想携手白头却是需要双方共同努力才能做到的，因此，两个人在相处中要以一颗宽容的心对待彼此，体谅对方的小缺点，为了爱一起奋力前行！

瓶子和秤子同是风象星座，给人的感觉忽冷忽热、变幻莫测。是有点像但又有点不同的组合，你们能够产生互动和默契，有相近的价值观，容易产生共鸣。你们最好由朋友开始，零负担的交往，这样会使你们迈向永远。瓶子认为每个人都是独立体，而秤子讲求自我空间的完整；瓶子是博爱的理想主义，而秤子讨厌不安，追求和谐。你们的路线看上去有异，但大方向还是相同的。你们要多进行心灵层面的交流，分享彼此兴趣和想法，这是使你们殊途同归的方法

天秤cheng，不过念瓶大家也能理解。

十二星座里面有一个是叫做“天秤座”的，应该说是通常被写做“天秤座”，本来这个没什么特别，但是，人们通常都会把它说成“天平座”，而实际上，“秤”这个字只有一个音：cheng(4声)。

扩展资料：

天秤，即天平，一种衡器。由支点（轴）在梁的中心支着天平梁而形成两个臂，每个臂上挂着一个盘，其中一个盘里放着已知质量的物体,另一个盘里放待测物体，固定在梁上的指针在不摆动且指向正中刻度时的偏转就指示出待测物体的质量。

天平是一种等臂。天平是一种衡器，是衡量物体质量的仪器。它依据原理制成，在的两端各有一小盘，一端放砝码，另一端放要称的物体，中央装有指针，两端平衡时，两端的质量（重量）相等。

现代的天平，越来越精密，越来越灵敏，种类也越来越多。我们都知道，有普通天平、分析天平，有常量分析天平、微量分析天平、半微量分析天平，等等。。

参考资料：百度百科-天平

详细请看http://baike.baidu.com/view/2601.htm?fr=ala0
天秤座
（Libra）(tiān chèng zuò)，9月23日——10月23日，黄道十二宫第七宫，有时也译作“天平座”，位于室女座的东南方向，也属于黄道星座。星座中最亮的四颗3m星α、β、γ、σ组成了一个四边形，其中的β星又和春季大三角构成了一个大的菱形，你可以用这个办法试着找找这个星座。
在古希腊星座体系中，天秤座为天蝎座的一部分。后来古罗马人观测到秋分点的位置在某颗较亮星附近，就把这一区域从天蝎座中分离出来，以正义女神阿斯特利亚（即室女座）的公平秤为之命名，那颗亮星就成为天秤座α星。
需要注意的是，由于岁差的存在，今天的秋分点已不在星空中的天秤座，但仍属“天秤宫”，俗称“天秤座”。
天秤座9月23日～10月23日
注：10月23日15:42前出生是天秤座，之后出生是天蝎座。
主宰行星：金星
属性：风象星座
吉祥物：心形物。
吉祥金属：铜。
吉祥宝石：蓝宝石、蛋白石、水晶
吉祥日：星期五。
吉祥数字：1、2、4、6、8、9、15、24
理想旅居国：奥地利、美国南部、埃及、摩纳哥、危地马拉、法国和夏威夷·
还有中国
唯美而脆弱的天秤座
天秤座与其他星座之互动关系：
天秤座男孩最佳配对星座——双子座
天秤座女孩最佳配对星座——水瓶座
最信任的星座——水瓶座
最佳学习对象——白羊座
最佳工作搭档——天蝎座
最容易被影响星座——巨蟹座
最易掌握的星座——天蝎座、金牛座、狮子座、白羊座
最需注意的星座——射手座、双鱼座、巨蟹座、处女座
100%协调星座——水瓶座、双子座
90%协调星座——射手座、狮子座
80%协调星座——天秤座
同类型（风象）星座——水瓶座、双子座
对立星座——白羊座
天秤之最：
最会逗人开心—天秤 、巨蟹
最有异性缘—天秤、水瓶、天蝎
最输不起—天秤、狮子
最客观—天秤
最优柔寡断—天秤
最会内疚—天秤
最公正—天秤
最喜欢交朋友—水瓶、射手、天秤
最雄辩—天秤、处女