然，指示代词，这样。与虽连用，就是虽然这样，然而的意思。表示转折。

"虽"有两种意思:
(1)虽然(事件已经发生了)
(2)即使(事件还未发生)
根据句意,公输盘已经为王造好云梯了,应该翻译为"虽然".
"然":这样

塔罗牌中的命运之轮： 　X、（The Wheel of Fortune）命运之轮：改变命运努力向上。 《命运之轮》：这张牌的命运之轮一直在转动着，这表示了在生命的历程中，你会喜爱某一个片段、讨厌某一个片段，但是这些终究会变成过去，因为命运就是不停地在改变。在命运之轮的一边，是代表衰败与死亡的蛇，另一边则是代表新生的神只。从改变中，我们才能找到重生的机会。正上方有个狮身人面兽，手持一把宝剑，但是这把剑是倾斜的，让人感觉到事情并不如人们预测得那么简单，唯有机警行事的人才能洞悉那些隐藏在变化表象中的真理。 借由超越现况看穿事实的导因，你就可以多了解一些因果循环的道理，它本身就是一个课题，这同样的课题也出现在正义牌之中。 正位：命运、幸运、宿命、结果、到极点、到问题的最后、好运或坏运、被四周的牌影响、不可避免的、代表事情既已发展到现在了，不论好坏也只有前进一途。 逆位：坏运、断掉的顺序、妨碍或是无法料想造成的事实、与事实不符、没有料到的外在因素。

（1）本题主要考查点是文言实词的理解．为解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词．
①句意：公输盘多次用了攻城的巧妙战术．巧妙地方式；
②句意：在宋国城上等待楚国入侵了．寇：入侵者
（2）本题主要考查点是对句子翻译．翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整．
①重点词有：圉：通“御”抵御
句意：公输盘的攻城的方法用尽了，墨子先生的抵御器械还绰绰有余．
②重点词有：距通“拒”抗拒
句意：我知道你要用来抵御我的方法，我也不说．
（3）本题主要考查点是对内容的概括．解答此题需要先疏通文意，了解内容．根据具体内容分析．  
答案：（1）①巧妙地方式；②入侵者．
（2）①公输盘的攻城的方法用尽了，墨子先生的抵御器械还绰绰有余．
②我知道你要用来抵御我的方法，我也不说．
（3）巧妙地说理、论辩；战略战术上的实力；充分的准备．（或道义上指出攻宋的不义；模拟攻守中取胜；做好防守准备）

第一个“为” 是介词，介绍动作行为直接受益的对象，可译为“给”“替”。

第二个“为”是动词，制作，制造。

公输盘为我为云梯 意为公输盘给我制造云梯

10命运之轮——轮回（对应星象：木星） 牌面解读： 牌面上命运之轮上面是象征天使的斯芬克斯，下面是魔鬼，四周围绕着象征命运中的各种境遇的女神、天鹅、毒蛇等。你的命运有如那命运之轮在塔罗牌中不停的转动，时而好时而坏，这是一种公平的循环。命运之轮也许会在你喜欢的角度停下来，这使你有不可思议的好运气；而它也会在你不喜欢的角度停下，你就会倒霉。不管你愿意与否，命运就是如此无情，况且生命本身就是处在不断的变化之中，这就使你的生命中充满了挑战和刺激。 解牌时，要抓住“命运”就要先理解什么是“变化”，相信没有绝对的事情就可以了。不过，随着你学习的深入，就会发现“命运之轮”蕴藏的很多奥秘。 正位释义： 关键性的事件，有新的机会，因的潮流，环境的变化，幸运的开端，状况好转，问题解决，幸运之神降临。命运之轮正转到了你人生最低迷的时刻，也许你有些无法接受，但是若能以平常心来看待，这无疑是你成长的最好时机，需要认真面对。感情方面所受到的挫折近乎让你崩溃，然而你还在不断努力。虽然现在你面前是无数的荆棘，但坚持过去将是平坦的大道。你会发现以前所付出的无谓努力，现在反而成了你前进的动力，先前的付出终于有了回报。命运之轮是由命运女神转动的，所以你俩之前的风风雨雨都将过去，关系将进入稳定的发展阶段。 逆位释义： 边疆的不行，挫折，计划泡汤，障碍，无法修正方向，往坏处发展，恶性循环，中断。