汉语：那木巴尔
英语：Nambar，Nambaryn
西里尔蒙古语：Намбарын

希吉尔(珍贵)艾丽 奈日--喜 南定--珍贵 娜布其--叶子 娜荷雅--芽 娜米雅--枝 那木日--秋 娜日--太阳 娜仁--太阳 娜日苏--松 娜日格乐--椰子
宁金-善 硇干--绿色 诺民--绿色。 白嘎力--自然 巴特儿--英雄 巴图--坚固 巴银--富裕 巴雅尔--喜 毕力格--慧 宝乐日--水晶 宝力德--钢
宝银--福 海古拉-- 海力素--树名 海日--爱 航盖-- 哈布日--春天 哈达--岩石 哈琴--奇 贺楚--厉害 浩斯--双 红格尔--亲爱 浩布日--珍稀
浩力宝--连接 浩日花--世界 呼日--雨 湖日查--灵敏 呼和--青 呼和润--青 湖格金--繁 呼德--原野 胡斯乐--理想 呼春--力量
甘迪嘎--一种石头 刚刚--帅 嘎比亚--贡献 嘎毕日--树名 嘎乐--火 嘎吉尔--地 嘎日迪--凰 给古乐--照亮 格格--曙光 格根--亮堂 格日乐--光
格斯尔--英雄的名字 嘎力巴--闪光 高玉涵--美丽 高娃--美丽 古润--朝代

形容词 辽阔的

一、长篇小说：3部
《巍巍呼日胡》　 （陶格特胡）△
《辛弃疾》　 　（任 建）
《青 诀》 　 （田 彬）
　 二、中篇小说：4部
《雕花的马鞍》　 （贺西格图）△
《诚心化身》 　 （达·巴图那松）△
《女儿行》　 （张雅琴）
《猎人与麦子》　 （空特乐）
三、短篇小说：4部
《太阳斑点》 （瓦·沙仁高娃）△
《寻找巴根那》　 （海勒根那）
《岁月老人》 （巴·吉日木图）△
《遍地风情》 （王建中）
四、散文：5部
《额吉的白云》　 　（吉格登）△
《陕北，陕北，歌悠悠》　 （刘志成）
《故土·母语》　 （诺尔吉玛）△
《天上拉萨》 （侯伊玲）
《国歌赋》　 （赵云东）
五、诗歌：6部
《色 玛》 （ 哈·巴图吉日嘎拉）△
《变迁三部曲》　 　（包 龙）△
《没有墓地的伟人》　 （张天男）
《草叶上的海》　 （敕勒川）
《风中妩媚的花瓣》　 　（苏德毕力格）△
《平凡的怀念》　 　（玛·额尔敦巴图）△
六、报告文学：2部
《门前一卜槐》 　 （田培良）
《六十年的留痕》　 （巴·宝音德格吉热呼）△
七、文学评论：3部
《草原文化与北方民族文学艺术》 （额·巴特尔）
《怪诞小说现象（上下）》 　（莎日娜）△
《草原画卷的多彩描绘和审美超越—对1978年至2007年内 蒙古中短篇小说的几点思考》 （阚小琴）
八、儿童文学：2部
《选班长》　 　（珀·乌云毕力格）△
《迷失在玩偶城堡》 （王存喜 马端刚）
九、译著：1部
《四胡之神》 （蒙译汉 海 风）
十、新人新作奖：1部
　 《秋天的设想》　 　（敖特根扎日嘎拉）△

新巴尔虎右旗（简称新右旗）是自治区19个边境旗（市）和23个牧业旗之一，位于祖国东北边陲，北、西、南三面呈三角与俄蒙交界，是全国唯一的三面与其他国家毗邻的旗县市。全国最大的陆路口岸城市满洲里距旗所在地118公里。国境线总长515.4公里，其中：中俄边境线48公里、中蒙边境线467.4公里。全旗总面积25194平方公里，辖9个苏木、1个镇、1个牧场，总人口3.74万，有蒙、汉、达斡尔、鄂温克、回、满等11个民族，蒙古族人口占全旗总人口的79.8%。
1734年（雍正十二年），清政府为“移民实边”，将蒙古喀尔喀车臣汉部2984名巴尔虎人迁入呼伦湖、贝尔湖、哈拉哈河、乌尔逊河与克尔伦河下游一带，编为两翼八旗称新巴尔虎。其中驻牧在呼伦湖、乌尔逊河以西，克尔伦河下游的为新巴尔虎右翼四旗（即正黄旗、正红旗、镶红旗和镶蓝旗）。1932年，四旗统编为一个旗，称新巴尔虎右翼旗。1948年，在中国共产党领导下，改造旧政权，成立新政府。1959年改称新巴尔虎右旗至今。
新右旗地域辽阔，水草丰美，资源富足。拥有全国第五大淡水湖——呼伦湖和中蒙界湖——贝尔湖，还有闻名遐迩的克尔伦河、乌尔逊河和乌兰诺尔湿地，两湖两河一湿地均盛产鱼虾；全旗可利用草场面积2.05万平方公里，占全旗总面积的81.3 %。新右旗资源十分富集，地上有天鹅、大雁、黄羊、旱獭等35种野生动物和191种鸟类，还盛产号称“第二森林”的芦苇；地下资源有金、银、铜、钼、锌、铅、锰等10多种有色金属和石油、煤、芒硝、硅石、石膏、萤石等非有色金属。
1992年6月22日，经国务院批准，新右旗阿日哈沙特国家一类季节性陆路口岸正式开通；2005年4月1日起口岸实现了集中延长开关，使通关时间由原来的每年80天增加到每年234天。2003年，全长118.5公里的满西油路全线通车。2004年，完成了全长164公里的乡乡通公路、全长129公里的阿拉坦额莫勒——阿木古郎油路建设。2004年，满洲里机场的建成通航，进一步拉近了新右旗与外界的距离。
近年来，新右旗紧紧抓住西部大开发战略、“东北振兴”计划的实施和国家重视加强同俄蒙经济技术合作的综合历史机遇，审时度势，结合实际，以“没有优势，创造优势；没有亮点，创造亮点；没有条件，创造条件”的豪情壮志，大力实施“生态立旗、畜牧业稳旗、科教兴旗、工业富旗、旅游强旗、口岸活旗”的发展思路，不等不靠，解放思想，克服困难，抢拼赶超，蓄势后发，强行起飞，实现了经济社会的超常规跨越式发展。2000年，全旗财政总收入不到1,000万元， 2004年达到1.3亿元，2005年将达到2亿元，是2000年财政收入的近20倍。2004年，我旗在全国2012个县市（旗）评比中脱颖而出，进入全国县域经济基本竞争力提升最快“百强”旗市行列。2000年，我旗工业产值近2,000万元，2005年将突破20亿元，是2000年的近100倍。全旗经济结构调整取得重大突破，改变过去单一畜牧业“独木支撑”的产业局面，逐步形成了以石油开采业、有色金属采选业、畜产品加工业、煤业、渔业、旅游业、口岸经济、绿色能源等八大支柱产业齐头并进的良好产业格局。